| 英語版 |
日本語版 |
フランス語版 |
ドイツ語版 |
スペイン語版 |
The Magician's Nephew（魔術師のおい） |
魔術師のおい |
Le Neveu du magicien（魔術師のおい） |
Das Wunder von Narnia（ナルニアの驚異） |
El Sobrino Del Mago（魔術師のおい） |
The Lion, the Witch and the Wardrobe（ライオンと魔女と衣装だんす） |
ライオンと魔女 |
l'Armoire magique（魔法のたんす）※ |
Der König von Narnia（ナルニアの王） |
El León, La Bruja y el Ropero（ライオンと魔女と衣装だんす） |
The Horse and His Boy（馬とその少年） |
馬と少年 |
Le Cheval et son Écuyer（馬とその乗り手） |
Der Ritt nach Narnia（ナルニアへの騎行 |
El Caballo y el Muchacho（馬と少年） |
Prince
Caspian（カスピアン王子） |
カスピアン王子のつのぶえ |
Le Prince Caspian（カスピアン王子） |
Prinz Kaspian von Narnia（ナルニアのカスピアン王子） |
El Príncipe Caspian（カスピアン王子） |
The
Voyage of the Dawn Treader（朝びらき丸の航海） |
朝開き丸 東の海へ |
L'Odyssée du Passeur d'Aurore（朝びらき丸の航海） |
Die Reise auf der Morgenröte（朝びらき丸の航海） |
La Travesía del Viajero del Alba（朝びらき丸の航海） |
The Silver Chair（銀のいす） |
銀のいす |
Le Fauteuil d'argen（銀のいす） |
Der Silberne Sessel（銀のいす） |
La Silla de Plata（銀のいす） |
The Last Battle（さいごの戦い） |
さいごの戦い |
La Dernière Bataille（さいごの戦い） |
Der Letzte Kampf（さいごの戦い） |
La Última Batalla（さいごの戦い） |
※フランスでは映画版のタイトルは「Le Lion, La Sorcière Blanche et l'Armoire Magique」（ライオンと白い魔女と魔法のたんす）となっている。
